NEW JERSEY VIETNAMESE-AMERICAN COMMUNITY ASSOCIATION

Thân gửi quý vị đồng hương cư ngụ tại New Jersey,

Nhằm mục đích giúp đở người già trên 65 tuổi cư ngụ (có nhà hay mướn nhà) ở New Jersey chính phủ tiểu bang đã có hai chương trình Senior Freeze và ANCHOR để giảm bớt thuế nhà.

Bắt đầu năm 2025 chính phủ lại có thêm một chương trình nữa, gọi là STAY NJ. Để cải thiện phương cách nộp đơn xin giảm thuế cho cả 3 chương trình bắt đầu từ năm 2025 chính phủ NJ kết hợp 3 chương trình “Senior freeze”, “Anchor” và “Stay NJ” vào 1 chương trình tên “PAS-1”. PAS là chử tắt của Property, Anchor and Stay NJ. Quý vị chỉ cần điền 1 đơn, gửi tới sở thuế của NJ để được cứu xét cho cả ba chương trình.

Đại diện cho hội New Jersey Vietnamese American Community Association (NJVACA), chúng tôi-bà Thái Phượng Nguyễn và bà Nhạn Hà-hân hoan thông báo một buổi nói chuyện giải thích rõ ràng về PAS (đính kèm 2 documents) qua mạng Zoom (xin coi chi tiết Zoom link bên dưới) vào ngày

Thứ Bảy 22 tháng 3, 2025 lúc 10:00 sáng.

Xin mời quý vị đồng hương tham dự đông đảo.

Note: Xin quý vị chuyển email nầy tới gia đình, bạn bè không có tên trong danh sách email nầy.

Thành thật cám ơn Thay mặt NJVACA,

Thái Phượng Nguyễn (SHIP medicare counselor& AARP Tax-Aid counselor)

Nhạn Hà (AARP Tax Aid Counselor)

----------------------

----------------------

Nhan Ha is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: PAS-1 presentation

Time: Mar 22, 2025 10:00 AM Eastern Time (US and Canada)

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/85066225957...

Meeting ID: 850 6622 5957

Passcode: 015035

A new year is a powerful occasion: It’s a time when we reflect on our gratitude for the past and our hopes for the future. And it’s a chance to welcome a fresh start to reinvigorate our enthusiasm for chasing goals and dreams. With so much pressure on the moment, it can be hard to come up with just the right words to express new year wishes for friends, family, and community. NJVACA's member has the New Year wishes for you all...

Kính thưa quý đồng hương,

Đầu năm 2025 sẽ tưng bừng náo nhiệt lắm đây! Một hội chợ vui nhộn cho cả gia đình đến tham dự và mua sắm chuẩn bị cho Tết.

Chúng ta đến để gặp gỡ hàn huyên, chúc nhau một năm mới an lành hạnh phúc, để tìm lại những cảm giác và hương vị thân quen không thể thiếu được mỗi dịp Xuân về.

Chương trình 50 năm Xuân Tha Hương sẽ đem lại những giây phút tuyệt vời khó quên.

Quý vị nào cần gian hàng triển lãm, quảng cáo hoặc buôn bán xin liên lạc gấp cho chúng tôi vì chỉ còn lại một số ít thôi.

Hằng 917-913-4158

Xin quý vị tham khảo thêm chi tiết trên poster.

Hẹn gặp lại quý vị.

Warm regards,

Thái Hoàng

For nearly 50 years, the Vietnamese community of New Jersey has gathered in large numbers every year for the Tet Festival to celebrate the Lunar New Year and proudly present its rich history, culture and traditions to all New Jerseyans.

This major event welcomes more than 1000 participants annually.

2025 we will celebrate the Year of the Snake, but also the 50th anniversary of the arrival of Vietnamese refugees in the USA (1975-2025).

This festival is marked by the presence of many associations, local industries, and is hosted by a dragon dance ceremony, a multicultural show, as well as many exhibitions and food booths welcoming all families.

Hope to see all of you there.

At NJVACA, we envision a community that invests in each other and in our future leaders. The best investment that a parent can dream of is for their children to attend college for higher education. US colleges are becoming more and more expensive every year, to the point that many experts says college costs have already reached unsustainable levels. Especially for low income families, additional fees, supplies, and text books can be major burden. Some college scholarships only cover tuition and fees, but not text books which parents have to pay for using their own out-of-pocket money. This year's scholarship program is geared towards the 12th grade students who have achived high level in academic and also in extra curriculum.

Kính mời toàn thể quý đồng hương cùng đến tham dự ngày Tết Trung Thu truyền thống 2024 do NJVACA tổ chức nhằm duy trì phong tục tập quán cho con em chúng ta tại hải ngoại.

Xin lưu ý: Các em nên ghi danh cho HS xuất sắc hạn chót vào ngày Sunday August 4th at 10PM.

Please check details on website cộng đồng.

Thay mặt cho Cộng Đồng Người Việt Tự Do New Jersey,

Ban chấp hành của NJVACA